| 「黄龍山遍照寺」 |
||
長松大石舊林邱 二十餘年感壑舟 嘆息當時携手者 幾人相對説曾遊 菅茶山 |
長松（ちょうしょう）大石 旧林邱（きゅうりんきゅう） 二十余壑舟（がくしゅう）を感ず 嘆息（たんそく）す当時手を携(たずさ)えし者 幾人か相対して曾遊（そゆう）を説(と)かん |
|
【大意】昔遊んだ林の丘や長い松、大きな石を見ていると、二十年以上経った今も変わらないことに感慨をおぼえる。だが、当時ともに吟遊した友は、ほとんど亡くなってしまった。こうして残った幾人かで、昔を懐かしく語り合おう。 【出展】『黄葉夕陽村舎詩』前編五-ニ |
||