神辺駅詩碑

「神辺駅」

黄葉山前古郡城
空濠荒駅半榛荊
一区蔬圃羽柴館
数戸村烟毛利営

黄葉山前古郡城
空濠荒駅 半ば榛荊(しんけい)
一区の蔬圃(そほ)は羽柴の館
数戸の村烟は毛利の営

古郡城…昔の城下町
榛荊…榛ははんの木だが、ここでは雑木、荊はいばらでとげのある木の茂み
蔬圃…野菜畑
羽柴館…羽柴秀吉の泊まった館の場所
毛利営…毛利軍の陣屋跡


【大意】黄葉山前は古の城下町、濠の水は涸れ、宿場はすたれて雑木が茂っている。一くぎりの野菜畑はかつての羽柴秀吉の泊まった館の跡、また五、六軒の煙のたっているあたりは毛利軍の陣営跡だと。
【出展】『黄葉夕陽村舎詩』前編五-一九

もどる