⇒神辺ご案内
 
福山市神辺町内にある 菅茶山の詩碑を紹介します

*菅茶山記念館HPを参考にさせていただきました。
*詩の大意、周辺の写真などは、今後追記いたします。

神辺町以外の詩碑
リンク
 
1.神辺町川北・川南 
 1.1.龍泉寺内 「龍泉寺櫻」   神辺町川北  
  
 「龍泉寺桜」 

老樹移來幾百春
年年麗艶占芳辰
林東有墓生苔蘇
曾是花前闘酒人
菅茶山
 
     
 1.2. 西福寺内 「西福寺梅」   神辺町川北  
  
「西福寺梅」


品茶琢句坐斜陽 
閑事偏知春日長
暮鳥還棲驚有客 
梅花花底小僧房 

   菅茶山 
 
     
  1.3.光蓮寺内 「十四日與嶺松師赴鞆浦途中口占」  神辺町川北 
  
 「十四日與嶺松師赴鞆浦途中口占」

牛渚清遊久有期
忽乗新霽試■杖
喜看遠嶺生霞彩 
明夜陰晴已可知
 

   菅茶山
 
     
 
   
1.4.萬念寺内 「夏日雑詩」十二首のうち(三)    神辺町川北 
神辺町川北 萬念寺 「夏日雑詩」十二首のうち(三)  
菅茶山記念館HPから

「夏日雑詩」十二首のうち(三)

垂楊囲繞古書樓 
遮断村聲事亦幽
知是隣房催會講 
亂條陰裏夜吹■ 
   
茶山老樵
 
     
 1.5.七日市通 「神辺駅」    神辺町川北 七日市通り
  
「神辺駅」

黄葉山前古郡城 
空濠荒駅半榛荊
一区蔬圃羽柴館 
数戸村烟毛利営 
   
菅茶山
 
     
1.6.神辺公民館 「丁谷餞子成卒賦」   神辺町川南 
  
 
「丁谷餞子成卒賦」 

數宵閑話毎三更 
未盡■離十載情
送者停■客頻顧
梅花香裏夕陽傾 
   菅茶山
 
 
 
   
 1.7.松浦氏宅前庭 「農功」   神辺町川北 
  
 「農功」


農功五月急如弦 
牟麥纔收已插田
一夜園林濯枝雨 
猫児山下水涵天 
 菅茶山 
 
 
顕彰会ニュースno6参照 
     
2.神辺町上御領・下御領  
 2.1.八丈岩登山口 「御領山大岩歌」   神辺町上御領 
       *詳細は、筆のしずく「御領山大石歌」をご覧下さい。  
   
 「御領山大石歌」

御領山頭大石多…御領山頭 大石多し 
或群或畳闘嵯峨…或(ある)いは群し或いは畳(じょう)し嵯峨(さが)を闘わす 
大者如山小屋宇…大なるは山の如く小なるは屋宇(おくう) 
迥如万牛牧平坡…はるかに万牛(ばんぎゅう)を平坡(へいは)に牧するが如し 
吾嫌世上多猜忌…吾は世上猜忌(さいき)多きを嫌い 
楽子無知屡来過…子(し)の知る無きを楽しみて屡(しばしば)きたり過ぎ 
此日一杯発幽興
…此の日一杯 幽興(ゆうきょう)を発し 
吾且放歌子妄聴…吾(われ)且(しば)らく放歌す 子妄(みだ)りに聴け 
如今朝野尚因循…如今 朝野 因循(いんじゅん)をたっとび 
苟有所為触渠嗔…いやしくも為す所あれば かれの嗔(いかり)に觸(ふ)る 
憐子剛腸誰采録…憐れむ 子の剛腸(ごうちょう) 誰か采録せん 
不如聾黙全其身…如かず聾黙して其の身を全うするに 
石兮石兮林栖野処得其所…石や石や林栖野処(りんせいやしょ) 其の所を得て 
韜晦慎勿近囂塵…韜晦(とうかい)慎んで囂塵(ごうじん)に近づく事なかれ 
逢仙化羊已多事…仙に逢い羊に化す 已(すで)に多事 
参僧聴経非子真…僧に参じ経を聴くは子が真に非ず 
況作建平争界吏…況(いわ)んや建平(けんぺい)界を争うの吏となって 
況為下授書人…況んや下(かひ)書を授くるの人と為るをや 
  菅茶山

   菅茶山記念館HPより
   
 2.2.一里塚跡「高屋途中」   神辺町上御領 
  
 「高屋途中」

山雲半駁漏斜陽 
■樹蕭條十月霜
野店留人勧蕎麺
一籃銀縷出甑香
 
 
     
   
 2.3.備後国分寺 菅茶山和歌   神辺町下御領
  
 「如実上人を訪ひ侍りし日
      庭の草花盛りなりしかば」

訪(と)ひ寄れば 袖も色濃くなりにけり

籬(まがき)の露の 萩の花摺(はなず)り

   晋帥(ときのり)
 
 
     
  
2.4.備後国分寺 「聯句戯贈如實上人」    神辺町下御領
神辺町下御領 国分寺 「聯句戯贈如實上人」 
除幕式2004/9 

  「聯句戯贈如實上人」

上人好事爲花顛
唯愛名花不愛銭  拙斎 

爲是年年購奇種
下山時乞衆生縁  晋帥 


如實上人に呈す聯句 
事四十年前に在り
今此れを書し 愴然 

文政辛巳仲秋 菅晋帥再行





上人好事(こうず)花のために顛(てん)ず
 ただ名花を愛して銭を愛さず 拙斎

 是(こ)れ年年奇種を購(あがな)うために
 山を下って時に乞う衆生(しゅじょう)の縁 
 晋帥 
菅茶山記念館HPより
 *顕彰会ニュースno31参照
   
3.神辺町湯野・徳田・箱田 
 3.1.東福院内 「閑行」 神辺町湯野

 「閑行」
 

経丘渡水惜春闌 
毎見桜花輙就看
東院一株全爛漫 
南池三樹半摧残    茶山樵 
  
 
     
 3.2.宝泉寺 「送恵充上人之高野山」   神辺町徳田
 
 
 「送恵充上人之高野山」

夙願君業進…夙(つと)に願う君が業の進まんを 
今恨君学成…今恨(うら)む君の学成るを 
学成何所恨…学成るは何の恨む所ぞ 
遠近人争迎…遠近人争い迎えて 
妙選竟難辞…妙選竟(つい)に辞し難(がた)し 
抛此白社盟…此の白社の盟を抛(なげう)つ 
迢遞鼎臺遠…迢逓(ちょうてい)たり鼎台(ていたい)遠く 
蒼茫薇海横…蒼茫(そうぼう)たり薇海(びかい)横たわる 
別離老愈難…別離老いて愈々(いよいよ)難し 
此行轉愴情…此の行転 情を愴(いた)ましむ 
 菅茶山

 
恵充上人(けいじゅうしょうにん)高野山へ之(ゆ)くを送る 
 菅茶山記念館HPより
     
 3.3.箱田良助生家前 「箱田道中    神辺町箱田
 
 「箱田道中」

經此山蹊歳幾回 
毎將夜半始還來
行思往時停籃■ 
數點流螢水竹隈 
 菅茶山
 
  
     
4.神辺町西中条・東中条 
4.1.松風館址 松風館十勝碑林  神辺町西中条  
   
 平成18(2006)2月、旧河相邸跡に松風館関係碑3基、十勝碑10基、詩碑3基が建立され、「松風館十勝碑林」 と命名。 
詳細は、顕彰会ニュースno42参照

     
4.2.遍照寺 「黄龍山遍照寺」   神辺町西中条 
 神辺町西中条 遍照寺 「黄龍山遍照寺」  
 「黄龍山遍照寺」 

長松大石舊林邱 
二十餘年感壑舟
嘆息當時携手者 
幾人相對説曾遊 
 菅茶山
  
 菅茶山記念館HPより
     
4.3.遍照寺 「歳杪奇大空師」  神辺町 西中条 
 神辺町西中条 遍照寺 「歳抄奇大空師」
 「歳杪奇大空師」 

荒歳村居事亦紛 
隣閭警盗譟宵分
遥知姑射峰頭月 
寺寺經声咽白雲 
 菅晋帥

  
 菅茶山記念館HPより
     
 4.4.高井 「次子□月夜泛琵琶湖韻」   神辺町西中条 
 
 「次子■月夜泛琵琶湖韻」

天女祠前湖月清 
湖心乗月棹空明
風来波浪生哀響 
舟在琵琶絃上行 
 茶山旧製
 
 
     
4.5.高井 「時子□叔姪東遊」 神辺町西中条  
 
 「時子■叔姪東遊」

 村居無判日相求 
喜興群賢此宴遊
焼砌軽煙花影乱 
隔簾古木鳥声幽
大杯令行誰堪罰 
窄韻知難還欲鬮
二元今朝酔何処 
春深京洛酒家楼 
 菅茶山
  
 
     
 5.福山市神辺町以外にある菅茶山の詩碑 リンク
菅茶山詩碑については、菅茶山記念館HPにも記載されています。
   <記載ページへリンク>「菅茶山詩碑めぐり