会報32号 

菅茶山（１７４８～１８２７）は備後国神辺の教育者で、江戸後期を代表する漢詩人としても有名です。

　農村の風景や人々の営み、交友、紀行詩など２,４００首余りを集めた茶山の漢詩集「黄葉夕陽村舎詩」は当時のベストセラーとなり、「当世随一の漢詩人」と絶賛されてその名は全国に知れ渡りました。宋詩に学び、詩材を身近な日常生活の中に求め、実景を写し、自分が見たまま、感じたままを日本人の感覚で表現したことで大衆に受け入れられたのです。

　生涯神辺を拠点にした茶山は、日頃は近隣の学僧や藩士、文人、医師たちと交流し、郷土を題材にした詩や記録を残しています。

　今月号からゆかりのある地に建立された詩碑やエピソードなどを紹介し、茶山の人物像に迫ります。

「龍泉寺桜」

　　老樹移来幾百春

　　年年麗艶占芳辰

　　林東有墓生苔蘚

　　會是花前闘酒人

【要約】桜の老樹を移し植えて何度春が過ぎたであろうか。年々美しくあでやかに、この春をほしいままに咲き誇っている。林の東には墓があり、コケが生えている。かつて生前には、よくこの花の前で酒を酌み交した友であったのに。

　神辺城跡北麓の帰谷にある龍泉寺の境内には、奈良県の興福寺から接木として持ち帰った「車返しの桜」と呼ばれる古木がありました。今はなき花の下で、亡き友を偲ぶ茶山の姿が目に浮かびます。

　神辺町西中条の山田谷に、河相君推という酒造業を営む豪農がいました。多くの書画類を蒐集し、和歌に巧みな風流人で、茶山と交流がありました。

　屋敷地には、母屋、酒造場のほか数寄を凝らした客殿「松風館」が建っていました。

　池や丘を設けた松風館の邸内では、十ヵ所の景勝（十勝）を定め、名士にそれぞれ命名、揮毫してもらったものを石などに刻んで掲げていました。命名者は、茶山、菅恥庵（茶山の弟・儒者）、頼杏坪（広島藩儒者）、柴野栗山（阿波藩儒者・昌平学教授）のほか九州や江戸の儒者たち十人で、茶山の交友の広さを物語っています。

　茶山が松風館での詩会で、即興で詠んだ詩があります。

「松風館即時」

　　詩罷松窓夜幾更

　　捲簾閑待柿歸鳴

　　隣燈有影樟陰黒

　　林雨將収竹氣清

【要約】詩宴も終わり松の枝が差しかかる窓から外を眺めれば、夜もたいそう更けてきた。簾を巻きあげてホトトギスが鳴くかと静かに待っている。隣の家の灯りでクスの木の陰は濃く、林を濡らした雨も間もなくやみそうで、竹藪には清々しい気配がただよっている。

　夜の山田谷の風景を彷彿とさせ、茶山のすぐれた自然観察力と美意識を感じます。

　当時の十勝碑は分散したようですが、新たに十勝碑や詩碑などが建立され、松風館十勝碑林と命名されています。

　茶山は友人である河相君推や遍照寺の大空上人がいる中条に、箱田路を通って度々行き来しています。深夜になって中条から家に帰る途中の景色を詠んだ詩があります。

　箱田道中

　此經山蹊歳幾回

　毎將夜半始還來

　行思往事停籃輿 　　訂正：　時⇒事

（要約）この山あいの道を年に幾度往来することか、いつも夜半近くなってから家に帰ってくる。以前はよくここでかごを止め、蛍火を眺めたことなどを回想していると、水辺の竹藪の中から数匹の蛍が出て飛んで行った。

　時を忘れて夜更けまで交流を楽しんだ帰り道、箱田に差し掛かった時に思いがけず数匹の蛍が暗闇から現れ、流光を描きながら飛び去って行った情景を素朴に表現しています。

　箱田には茶山と交流のあった人物が生まれています。幕府天文方の伊能忠敬に17歳で入門し、筆頭内弟子として、測量に従事し、日本最初の実測地図である「大日本沿海輿地全図」の完成に大きく寄与した箱田良助です。

　良助は１８１４（文化１１）年、江戸に滞在中の茶山を何度も訪ね、測量の話題で盛り上がるなどつながりを強めていきました。

　また茶山は１８０９（文化６）年、九州第一次測量隊（第７次測量）が福山藩領内に入ったとき、神辺東本陣に宿泊した伊能忠敬を訪ねて以来、忠敬とも親交を深めています。

　なお、幕末から明治維新期にかけて活躍した榎本武揚は良助の次男です。

広報ふくやま　７月号コピー
菅茶山の足跡を訪ねて（４）
「神辺驛」石碑

ＪＲ神辺駅を出て北東に進むと、東西に走る旧山陽道に出ます。白壁の続く古い町並みをたどれば神辺本陣があり、かぎ状に曲がった道をさらに東に行けば、茶山の弟子であった小早川文吾の旧宅跡や廉塾（菅茶山旧宅）があります。

　この通りの一角に、太閤秀吉が九州へ向かう途中に立ち寄ったとされる伝太閤屋敷跡があり、そこに茶山の漢詩「神辺驛（えき）」を記した石碑が立っています。 

　　　　神辺驛

　　黄葉山前古郡城

　　空濠荒驛半榛荊

　　一區蔬圃羽柴舘

　　數戸村烟毛利營

（要約）
黄葉山の前は古いにしえの城下町。かつての濠（ほり）は涸（か）れ、宿場は廃れて雑木が生い茂っている。
一区画の野菜畑は昔、羽柴（豊臣）秀吉が泊まった館の跡。数戸の家から煙が立っている辺りは毛利軍の陣営の跡とか。

　神辺は古代から交通の要衝であり、中世には黄葉山に神辺城が築かれました。神辺の地はこの神辺城を巡って幾度か戦場となっています。天文年間（1532〜1555年）に起こった神辺合戦と呼ばれる戦の際には、大内方の配下である毛利氏が城下町に陣を敷きました。

　その後、近世には大名行列が立ち寄る宿場町となってにぎわった神辺の町。茶山の時代には戦場となった頃の面影はどこにもなく、ただ雑木林や野菜畑となり昔の姿をしのぶだけでした。

　茶山は福山藩主阿部正精の命により１８０５（文化2）年に「福山志料」という地誌の編さんを手掛けており、その中で神辺の歴史も詳細に記しています。今日まで神辺の地で絶えることなく続く人々の営みの移り変わりが感じられます。